Les bibliothèques sont des lieux de vie communautaire
Qui sommes-nous ?
Nous sommes une association locale à but non lucratif qui crée des bibliothèques où les enfants se sentent chez eux.
We create library spaces and artist-led storytelling programmes for children who are often pushed to the margins. Working with artists whose practices and lived experiences connect with our communities, our spaces are rooted in language, culture and care, supporting emotional well-being and helping children rebuild confidence and a sense of possibility.
Ce que nous faisons
A library is more than a collection of books.
It becomes meaningful when children have the time to make it their own and people they trust to return to. For nearly a decade, lilipad has created libraries and storytelling programmes in places where children are often excluded from cultural life. We work inside refugee accommodations, child protection centres and underserved neighbourhoods, building long-term relationships with the communities and institutions around them. Artists, librarians and facilitators bring the spaces to life, creating opportunities for children to read, create and tell stories in ways that reflect who they are.
Notre impact
21
Des bibliothèques ancrées dans les communautés où vivent les enfants, au sein des centres d'hébergement pour réfugiés, des centres de protection de l'enfance et des lieux de vie de quartier. La grande majorité d'entre elles restent actives pendant de nombreuses années, devenant ainsi des lieux stables et familiers où les enfants se sentent véritablement chez eux.
2000
Les enfants ont en permanence accès à des livres et à du matériel pédagogique dans des lieux situés à proximité de leur domicile. Certains reviennent régulièrement, tandis que d'autres découvrent la bibliothèque lors de séjours plus courts. Cela nous permet d'assurer à la fois un engagement profond et une large portée au fil du temps.
20
Nos bibliothèques s'efforcent toujours de refléter les langues maternelles des enfants. Grâce à des livres multilingues et bilingues, nous favorisons l'alphabétisation tout en valorisant l'identité culturelle, afin que les enfants puissent se reconnaître dans ces récits et en tirer une certaine fierté.
4
We intentionally work with emerging and independent artists whose lived experiences and creative practices connect with the communities around our libraries. They bring their own ways of seeing and telling stories into our lilipad spaces, becoming creative role models for children who may rarely encounter artists they can relate to. Many stay connected to lilipad across projects and over time, finding new contexts for their practice and opportunities to share their work with wider audiences.
Où nous intervenons
Pourquoi les bibliothèques ?
La plupart des enfants qui viennent dans nos bibliothèques n’ont jamais mis les pieds dans une bibliothèque auparavant. Non pas parce qu’il n’y en a pas là où ils vivent – il y en a souvent –, mais parce qu’une bibliothèque qui ne leur appartient pas encore pourrait tout aussi bien ne pas exister.
Pour atteindre les enfants vivant dans des logements temporaires, dans des refuges, en pleine situation de déplacement, il faut plus qu’un bâtiment aux portes ouvertes. Il faut que la bibliothèque vienne à eux dans leur langue, dans les espaces qu’ils occupent déjà, à un moment où toute forme de stabilité est rare.
Ce qui justifie spécifiquement la présence des bibliothèques est plus difficile à exprimer qu’il n’y paraît. Une bibliothèque n’est pas une salle de classe. Elle n’exige ni attention ni progrès. Elle met simplement des ressources à disposition sans condition, et cette inconditionnalité est tout à fait nouvelle pour certains enfants. Se trouver dans un espace qui n’attend rien, ne juge rien, et offre pourtant tout ce qu’il a, n’est pas une mince affaire.
En savoir plus sur nos bibliothèques
« Grâce aux livres Lilipad, j'ai amélioré mes compétences en lecture et en expression orale en arabe, et j'ai développé ma créativité à travers le dessin, le coloriage et la danse. »
Un jeune de 13 ans hébergé au Centre de Sauvegarde de l’Enfance «
» Abdeslam Bennani, à Casablanca
Communauté et événements
Les dons soutiennent les bibliothèques, les bibliothécaires et les activités culturelles
Qu'il s'agisse de séances de lecture en groupe, de la vie quotidienne à la bibliothèque, d'ateliers ou d'événements publics, votre soutien contribue à garantir que les enfants continuent d'avoir accès à des espaces où leur langage, leur curiosité et leur imagination sont pris au sérieux.
En savoir plus
.jpg)
Nos partenaires
lilipad est fière de collaborer avec des partenaires de confiance
Nous sommes profondément reconnaissants de pouvoir collaborer avec des organisations qui accordent de l'importance à l'engagement à long terme, à la pertinence culturelle et à la confiance, et qui comprennent qu'un travail constructif auprès des enfants se construit au fil du temps.
Faire un don
Assurons le bon fonctionnement de nos bibliothèques
Votre soutien permet de garantir que les enfants continuent d'avoir accès à des espaces où leur langage, leur curiosité et leur imagination sont pris au sérieux.
