Das mehrsprachige Kinderbuchfestival
Freuen Sie sich auf drei Tage voller Geschichten, Sprachen und neuer Begegnungen! Das Festivalprogramm umfasst mehrsprachige Lesungen, kreative Workshops, Live-Illustrationen, Puppentheater, Musik, Ausstellungen und interaktive Mitmachaktionen für Kinder und Familien.
Entdecken Sie inspirierende Kinderbücher aus aller Welt, erschaffen Sie Ihre eigenen Geschichten, treffen Sie Autoren, Illustratoren und Künstler und stöbern Sie auf unserer Kinderbuchmesse mit unabhängigen Verlagen.
Freuen Sie sich außerdem auf die Premiere unseres Kinderkochbuchs „UNTOLD STORIES“, das Rezepte, Erinnerungen und Geschichten aus unserer Gemeinschaft vereint.
Drei Orte in ganz Berlin
Das Festival findet an drei Orten in Berlin statt.
Was läuft?
Eröffnung des Festivals
Live-Lesung & Illustration
Amma kann nicht einschlafen (Regina Feldmann & Daniel Nikoi Djanie)
Türkisch-Lesestunde
Eine Herbstgeschichte (Pınar Köprücü)
Nelly und die Berlinchen
Karin Beese
Keynote & Gespräch
Mehrsprachigkeit in der Kinderliteratur – AYA Media & Publishing
Abendprogramm
Abendprogramm, veranstaltet von AL.Berlin
Interaktives Lesen (Kiswahili & Deutsch)
Mateo, Zuri und Amani (Jane Mbeba)
Mehrsprachiges Lesen
„Sternenkompass“ (Buchreihe) und „Mission: Zähne putzen“ (Damla İnan)
Mehrsprachiges Lesen
„Sternenkompass“ (Buchreihe) und „Mission: Zähne putzen“ (Damla İnan)
Lesen in deutscher Gebärdensprache (noch zu bestätigen)
Gero Scholz
AYA-Familienworkshop
Sprachen verbinden Welten
Mariams Traum: Die Geschichte von Mariam Al-Shaar und ihrem „Food Truck der Hoffnung“
Lesung und Gespräch mit Leila Boukarim
Workshop auf der Grundlage des Buches von Elisa Bauer
Lesung und Gespräch mit Leila Boukarim
Shababdz
Lesung und Diskussion zu muslimisch-intersektionalen feministischen Perspektiven (Irem Kurt)
Rap & Poesie mit Taha
Workshop „Audio-Storytelling“ – Klangkunst mit Alltagsgegenständen (Al-Farabi-Musikakademie) (Foyer)
Goldene Fäden
Vortrag & Gespräch (Hagar Ophir) (oben)
Mama Superstar
Lesung und Gespräch mit Melissa und Malik (My Migrant Mama) (Foyer)
Lesung und Workshop zu „Jina“ (Blue Boat Books) (Foyer)
Puppenspiel (oben)
Von Jina (Berfin Aktay) inspirierte Performance (Foyer)
Bücher aus aller Welt
Während des gesamten Festivals laden Verlage, Autoren und Organisationen die Besucher dazu ein, mehrsprachige Kinderbücher und vielfältige Geschichten zu entdecken. Die Kinderbuchmesse schafft einen Raum für neue Perspektiven, Begegnungen und Inspiration für Kinder, Familien und alle, die Geschichten lieben.
Barrierefreiheit & Betreuung
Ein Ort für alle
Barrierefreiheit ist ein Grundprinzip von UNTOLD STORIES. Das Festival versteht sich als ein Ort, der Diskriminierung entgegenwirkt und Menschen mit Neurodiversität willkommen heißt.
Alle Aktivitäten sind freiwillig. Niemand muss sprechen, vorlesen, etwas vorführen oder persönliche Erfahrungen teilen. Jeder entscheidet selbst, in welchem Umfang er sich beteiligen möchte.
Organisiert von lilipad
Lilipad schafft mehrsprachige Bibliotheken und Bildungsräume für Kinder mit Flüchtlings- und Migrationshintergrund. Durch Bücher, Geschichten und kreative Aktivitäten schafft die Organisation Orte, an denen Kinder ihre eigene Stimme finden und ihre Geschichten teilen können.
Kontaktieren Sie uns
Haben Sie Fragen zur Barrierefreiheit oder zur Sensibilisierung?
Sie können sich jederzeit gerne an uns wenden. Wir beantworten gerne alle Ihre Fragen und helfen Ihnen dabei, Ihr Festivalerlebnis so angenehm und barrierefrei wie möglich zu gestalten.