Bibliotheken sind Gemeinschaft
Wer wir sind
Wir sind eine gemeinnützige Basisorganisation, die Bibliotheken schafft, in denen Kinder sich zu Hause fühlen.
We create library spaces and artist-led storytelling programmes for children who are often pushed to the margins. Working with artists whose practices and lived experiences connect with our communities, our spaces are rooted in language, culture and care, supporting emotional well-being and helping children rebuild confidence and a sense of possibility.
Was wir tun
A library is more than a collection of books.
It becomes meaningful when children have the time to make it their own and people they trust to return to. For nearly a decade, lilipad has created libraries and storytelling programmes in places where children are often excluded from cultural life. We work inside refugee accommodations, child protection centres and underserved neighbourhoods, building long-term relationships with the communities and institutions around them. Artists, librarians and facilitators bring the spaces to life, creating opportunities for children to read, create and tell stories in ways that reflect who they are.
Unsere Wirkung
21
Bibliotheken, die in die Gemeinden integriert sind, in denen die Kinder leben, sowie in Flüchtlingsunterkünften, Kinderschutzzentren und Nachbarschaftszentren. Die meisten davon sind über viele Jahre hinweg aktiv und entwickeln sich zu festen, vertrauten Orten, an denen Kinder ein echtes Zugehörigkeitsgefühl entwickeln.
2000
Kinder haben in ihrer unmittelbaren Umgebung ständigen Zugang zu Büchern und Lernmaterialien. Einige kommen über längere Zeiträume immer wieder, während andere die Bibliothek nur während kürzerer Aufenthalte besuchen. Dies ermöglicht uns im Laufe der Zeit sowohl eine intensive Bindung als auch eine große Reichweite.
20
Unsere Bibliotheken sind stets bemüht, die Muttersprachen der Kinder widerzuspiegeln. Mit mehrsprachigen und zweisprachigen Büchern fördern wir die Lese- und Schreibkompetenz und stärken gleichzeitig die kulturelle Identität, sodass sich die Kinder in den Geschichten wiedererkennen und stolz auf ihre Herkunft sein können.
4
We intentionally work with emerging and independent artists whose lived experiences and creative practices connect with the communities around our libraries. They bring their own ways of seeing and telling stories into our lilipad spaces, becoming creative role models for children who may rarely encounter artists they can relate to. Many stay connected to lilipad across projects and over time, finding new contexts for their practice and opportunities to share their work with wider audiences.
Wo wir tätig sind
Warum Bibliotheken?
Die meisten Kinder, die in unsere Bibliotheken kommen, waren noch nie zuvor in einer Bibliothek. Nicht, weil es dort, wo sie leben, keine Bibliotheken gibt – oft gibt es sie –, sondern weil eine Bibliothek, die noch nicht die eigene ist, genauso gut gar nicht existieren könnte.
Um Kinder in Notunterkünften, in Unterkünften für Geflüchtete, mitten in der Vertreibung zu erreichen, braucht es mehr als ein Gebäude mit offener Tür. Es erfordert, dass die Bibliothek zu ihnen kommt – in ihren Sprachen, an Orten, an denen sie sich bereits aufhalten, in einer Zeit, in der jegliche Form von Stabilität selten ist.
Was Bibliotheken konkret so wertvoll macht, ist schwerer in Worte zu fassen, als es klingt. Eine Bibliothek ist kein Klassenzimmer. Sie verlangt keine Aufmerksamkeit und keinen Fortschritt. Sie stellt Dinge einfach bedingungslos zur Verfügung, und diese Bedingungslosigkeit ist für manche Kinder etwas völlig Neues. An einem Ort zu sein, der nichts erwartet, nichts beurteilt und dennoch alles bietet, was er hat, ist keine Kleinigkeit.
Erfahren Sie mehr über unsere Bibliotheken
„Mit den Lilipad-Büchern habe ich meine Lese- und Sprechfähigkeiten im Arabischen verbessert und durch Zeichnen, Ausmalen und Tanzen meine Kreativität gefördert.“
Der 13-jährige Bewohner des „
“ Centre de Sauvegarde de l’Enfance Abdeslam Bennani in Casablanca
Gemeinschaft & Veranstaltungen
Spenden unterstützen Bibliotheken, Bibliothekare und die Kulturarbeit
Von gemeinsamen Lesestunden und dem Bibliotheksalltag bis hin zu Workshops und öffentlichen Veranstaltungen – Ihre Unterstützung trägt dazu bei, dass Kinder weiterhin Zugang zu Orten haben, an denen ihre Sprache, ihre Neugier und ihre Fantasie ernst genommen werden.
Weiterlesen
.jpg)
Unsere Partner
lilipad ist stolz darauf, mit bewährten Partnern zusammenzuarbeiten
Wir sind zutiefst dankbar, mit Organisationen zusammenarbeiten zu dürfen, die langfristiges Engagement, kulturelle Relevanz und Vertrauen schätzen – und die erkennen, dass sinnvolle Arbeit mit Kindern erst im Laufe der Zeit entsteht.
Spenden
Lasst unsere Bibliotheken weiterlaufen
Ihre Unterstützung trägt dazu bei, dass Kinder weiterhin Zugang zu Orten haben, an denen ihre Sprache, ihre Neugier und ihre Fantasie ernst genommen werden.
